Merry Making

TEKST

Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kirei na ano ko [1] ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de

Onaji hito ga futari itemo dame de Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo
Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho?

Ari no mama no jibun wo aisanakya Hito [2] wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

Tokimeku venus junjou ni Yurameku venus wa romance
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
Kirauru[3] hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide
Boku no mune wo kogasu kimi wa smile ichiban ii onna

Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no light de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa smile ichiban ii onna

Kimi wa boku no taiyou sa

TŁUMACZENIE

Błyszcz pięknie Wenus.
Błyszcz na złoto Wenus.
Tą którą rozpala moje serce
jesteś ty
dziewczyna z najpiękniejszym uśmiechem.

Jesteś zazdrosna o tą śliczną dziewczynę.
Chciałabyś obrodzić się
jako dziewczyna taka jak ona
bo masz błędne wrażenie
że życie byłoby wtedy trochę inne.
Przecież nie może być
dwóch takich samych osób.
Jestem oczarowany przez jeden
jedyny taki uśmiech na świecie.

Lśnij niewinnie Wenus.
Lśnij dumnie Wenus.
Oświeć ten świat
swoim blaskiem.
Błyszcz pięknie jak Wenus.
Błyszcz na złoto Wenus.
Tą, która rozpala moje serce
jesteś ty
dziewczyna z najpiękniejszym uśmiechem.

Malujesz paznokcie
i robisz ostry makijaż.
Nawet, jeśli czujesz,
że stałaś się popularną dziewczyną
martwisz się, że coś jest nie tak.
Ty też nie chcesz kłamać, prawda?
Jeśli nie potrafię kochać
zwyczajnego siebie
nie ma mowy, żebym pokochał
kogoś innego.

Kwitnij z czystym sercem Wenus.
Migocąca Wenus jest romansem.
Zakochałem się w tej,
którą już kocham.
Nie patrz na mnie tymi
błyszczącymi, wilgotnymi oczami.
Tą, która rozpala moje serce
jesteś ty
dziewczyna z najpiękniejszym uśmiechem.

Chcę to powiedzieć tylko tobie,
która nie boi się śmiać
„Daj z siebie wszystko”
Chcę ci dodać odwagi.
Lśnij niewinnie jak Wenus.
Lśnij dumnie Wenus.
Oświeć ten świat
swoim blaskiem.
Błyszcz pięknie Wenus.
Błyszcz na złoto Wenus.
Tą, która rozpala moje serce
jesteś ty,
dziewczyna z najpiękniejszym uśmiechem.
Ty jesteś moim słońcem.

Wzięte z tekstowo.pl

Ostatnio edytowany przez Vida-chan (2011-01-27 23:24:13)